なにとぞよろしくお願いいたします。

日・祝は、11:00〜19:00（L.O.18:00）

定休日
月曜日（祝日の場合は翌日）

なお、1月1日から3日までは、お正月特別メニューでみなさまのお越しをお待ちしております。
なにとぞよろしくお願いいたします。

• 年末12月31日は休業とさせていただきます。
• 1月1日〜3日は通常営業いたします。
• 年始は1月4日〜7日を休業とさせていただきます。
• 1月8日はディナータイム（17:00〜）のみ営業いたします。
• 1月9日から通常営業いたします。

なにとぞよろしくお願い申し上げます。

豚つゆしゃぶ鍋コース 3,450円
付き出し 湯葉刺し 本日のサラダ 一口豚カツ 〆そば デザートつき

スンドゥブコース　2,950円
付き出し 湯葉刺し 本日のサラダ 牡蠣フライ 〆雑炊 デザートつき

近江牛ホルモンチゲ鍋コース　4,200円
付き出し 近江牛たたき 湯葉刺し 近江牛コロッケ ラーメン デザートつき

養老ポーク豆乳しゃぶしゃぶコース　3,850円
付き出し 湯葉刺し 本日のサラダ 一口豚カツ にぎり寿司 デザートつき

ランチ 11:00〜14:00（13:30 L.O.）
ディナー 16:30〜23:00（22:00 L.O.）

8月17日より通常営業となります。
なにとぞよろしくお願いいたします。

ランチメニューはこちら

まずはお気軽にお問い合わせください。

百年豆腐 とうりん 彦根店

彦根市本町1-7-34 ひこね食賓館四番町ダイニング 2F
TEL: 0749-27-0141 担当: 谷口・山口

とうりん彦根店では、2011年1月10日〜1月31日まで、新春宴会プランとして「寿コース 4,000円」をご用意しております。前日要予約で4名様から承ります。

前菜　　 あん肝焼酎蒸し 蟹生湯葉寿司 金柑蜜煮
椀物　　 生麩白味噌仕立て
お造り　 まぐろ ぶり 甘海老 汲み湯葉
焼物　　 貝柱ベーコン巻き田楽味噌焼き
豆富　　 出来たて豆腐 旨出汁 岩塩
煮物替り 鱈の揚げ煮みぞれ小鍋仕立て
酢の物　 糸切り烏賊と湯葉の林檎卸し合え
食事　　 近江米白飯 豆腐豚汁 香の物
水菓子　 豆乳ババロア

また、福寿草鍋会席を8名様以上のご予約で、幹事様の食事代を無料サービス、また瓶ビール（中）を人数分サービスいたします。
ぜひ、とうりん彦根店で新年会をお楽しみください。

夜の懐石メニュー [2名様から]

• 年末12月31日は休業とさせていただきます。
• 1月1日〜3日は通常営業いたします。
• 年始は1月4日〜7日を休業とさせていただきます。
• 1月8日はディナータイム（17:00〜）のみ営業いたします。

なにとぞよろしくお願い申し上げます。

とうりん彦根店では、2010年11月より月曜日もランチタイム（11:30〜14:00）のみ営業いたします。
また、11月22日の月曜日は通常営業とし、振り替えで24日の夜を休ませていただきます。

2010年12月からは、月曜日も休まず通常営業いたします。

今後ともとうりん彦根店をよろしくお願いいたします。

お客様には、長期にわたりご愛顧をいただきましたことを心からお礼申し上げます。
営業再開につきましては、当サイトでご案内させていただきます。

• 年末12月31日はランチのみの営業となります。
• 年始は1月4日〜7日を休業とさせていただきます。
• 1月8日より通常通り営業いたします。

なにとぞよろしくお願い申し上げます。